本课通过梳理对照与“复飞”相关的词汇及用法，帮助进一步理解和掌握动词性与名词性词组的应用语境。在飞行员用语部分，除了说明报告复飞、说明原因、请求引导等用语外，还简单列出了通常情况下复飞时，驾驶舱内的机组通话与操作，有助于管制员更好地理解飞行员的情境。管制用语部分也就如何向飞行员通报与复飞有关的情报和发布指令，提出了具体的使用参考。
最后，选取了华航5148航班在芝加哥奥黑尔机场的一次低高度复飞为案例，对无线电通话用语进行了分析，加深对相关通话用语的理解和应用。
此外，在这里也就“为何复飞？”给到一些英文关键词的提示，提供了在英语考试中进行类似话题讨论的思路，便于管制员在课后进一步思考，也方便在陆空通话中更好地进行交流。
不明空情—unknown traffic
不明空情是管制指挥过程中的空中不正常情况之一，主要有机组发现并报告不明空情，管制员发现不明雷达信号两种发现形式。不明空情的出现极易对航空器的正常运行和管制指挥造成干扰，必要时需要管制员及飞行员采取避让措施。
本课首先对不明空情的类别进行梳理，并结合近些年出现的无人机等新兴词汇及短语进行罗列解释。列举了涉及与各类不明航空器及不明升空物体相关的词汇、短语。之后在飞行用语和管制用语部分，具体讲解了飞行员和管制员再发现、通报不明空情及处理相关特情时的常用英文无线电通话。最后通过北美某空域遭遇无人机实际通话案例，学习和了解相关通话和如何对后续航班进行相关通报。
不明空情的处置是特情处置的一种，鉴于该特情的不确定性和特殊性，需要更多的使用plain language与机组进行沟通，尤其是在描述空情属性、颜色、大小时，需要充分的词汇储备。同时，机组的意图和需求是管制员行动的基础，处置此类情况时需要管制员一方面能够有效听懂机组意图，一方面能够有效的与机组进行信息的有效交流，必要时根据空域情况提出避让建议。建议大家在学习时加强听力锻炼，在听懂的基础上练习利用简单的词汇进行信息沟通，从而能够在处置相关情况的时候真正做到有效率的交流。
第二期：
特情英语陆空通话：特殊空域|液压系统及发动机故障
第三期：
特情英语陆空通话：最低/紧急油量|增压系统故障|话筒卡阻
第四期：
特情英语陆空通话：通信失效|风切变|非全跑道起飞 .
第五期
特情英语陆空通话：雷雨|颠簸及冰雪天气 微信群开放邀请中...
评论列表